Choisir le bon format d’affichage des dates
Pylot Bridge propose plusieurs formats d’affichage des dates afin d’adapter le rendu à chaque type de contenu diffusé.
Le choix du format a un impact direct sur la lisibilité de vos brochures, agendas et sites web. Une exposition, un marché hebdomadaire ou un hôtel n’ont pas vocation à afficher leurs dates de la même manière.
Quel format utiliser ?
Le tableau ci-dessous présente les formats les plus adaptés selon le type de fiche.
| Type de contenu | Format recommandé | Exemple |
|---|---|---|
| Animations (concerts, spectacles, ateliers, conférences…) | Date complète | Samedi 12 juillet 2026 |
| Marchés | Jour récurrent | Le vendredi ou Le mercredi matin |
| Expositions | Période | Du 15 juin au 30 septembre 2026 |
| Festivals | Période | Du 18 au 21 juillet 2026 |
| Visites guidées | Jour récurrent ou période | Tous les mardis ou Du 5 juillet au 30 août |
| Hébergements (hôtels, meublés, chambres d’hôtes, résidences, villages vacances…) | Période d’ouverture | Ouvert du 1er avril au 31 octobre |
| Campings et aires de camping-cars | Période d’ouverture | Ouvert du 15 mars au 15 novembre |
| Restaurants | Période d’ouverture | Ouvert du 1er avril au 30 septembre |
| Activités de loisirs | Période d’ouverture | Ouvert du 5 avril au 2 novembre |
| Parcs et jardins | Période d’ouverture | Ouvert du 1er mai au 30 septembre |
| Patrimoine (musées, monuments, sites de visite…) | Période d’ouverture | Ouvert toute l’année ou Du… au… |
| Commerces et producteurs | Période d’ouverture | Ouvert toute l’année |
| Randonnées | Aucun affichage ou période si nécessaire | Ouvert toute l’année ou aucun affichage |
Nos recommandations
Pour les événements
Les événements ont une date de début et une date de fin. Le format dépend de leur durée.
- Événement sur une seule journée : utilisez une date complète.
- Samedi 12 juillet 2026
- Événement sur plusieurs jours : privilégiez un affichage de type Du… au…
- Du 18 au 21 juillet 2026
- Événement récurrent : choisissez un format exprimant la fréquence.
- Tous les mercredis
- Le vendredi matin
Ce type d’affichage est plus lisible qu’une succession de dates.
Pour les prestataires touristiques
Les hébergements, restaurants, activités ou sites de visite sont généralement caractérisés par une période d’ouverture plutôt qu’une date précise.
Nous recommandons donc des formats tels que :
- Ouvert toute l’année
- Ouvert du 1er avril au 31 octobre
- Jusqu’au 30 septembre
Ces rendus sont plus naturels pour les visiteurs.
Le cas des randonnées
Dans la majorité des cas, une randonnée ne nécessite pas d’affichage de dates.
N’affichez une période que si l’accès est réellement saisonnier (enneigement, réglementation, fermeture annuelle, etc.).
Bonnes pratiques
- Choisissez un format cohérent dans toute votre brochure ou votre site.
- Évitez les formats trop détaillés lorsqu’un document contient un grand nombre d’événements.
- Préférez les formulations naturelles (Tous les vendredis, Du… au…, Ouvert toute l’année) plutôt qu’une liste de dates.
- Si votre diffusion concerne principalement des prestataires touristiques, privilégiez les formats basés sur les périodes d’ouverture.
À noter : le format d’affichage ne modifie pas les dates enregistrées dans votre base de données. Il agit uniquement sur la manière dont elles sont présentées dans vos rendus.
Voir aussi
Pour découvrir l’ensemble des formats disponibles et leur fonctionnement, consultez l’article Rendu des dates.